Flammkuchen

La flammkuchen è una specialità alsaziana simile a una pizza molto sottile. La base è fatta di un impasto di farina, acqua e olio (senza lievito), ed è farcita con una crema di panna acida o crème fraîche, cipolle affettate e pancetta affumicata a strisce sottili. Viene cotta ad alta temperatura fino a diventare croccante.

Ingredienti (per 4 flammkuchen)

Per l'impasto

220 g di farina forte

150 ml d'acqua

4 cucchiai d'olio di colza o vegetale

Mezzo cucchiaino di sale


Per condire (versione alsaziana)

500 g di crème fraîche condita con sale e pepe

150 g di pancetta affumicata a listarelle o cubetti

Una cipolla rossa o bianca affettata (vedi note), condita con sale

Erba cipollina


Per condire (versione del Baden-Wüttenberg)

Un purè di patate condito con panna, latte caldo, aglio tritato, sale e pepe

Erba cipollina

Preparazione

Preparare l'impasto, avvolgerlo nella pellicola e lasciarlo riposare per un'oretta. Partizionarlo.

Su un piano infarinato, stendere le porzioni in forma circolare o ovale, in modo molto sottile.

Stendere su ogni base il condimento, lasciando un paio di cm di spazio sul bordo.

Infornare (idealmente in un forno a legna) a 350-400 gradi finché diventa ben croccante e abbrustolita sui bordi.

Una flammkuchen alsaziana sul tagliere.

Una flammkuchen alsaziana (foto: Dominik Schwind / Flickr).

.

Note

La Flammkuchen è una specialità dell'Alsazia, della vicina Lorena, del Saarland, del Palatinato e del Baden. In Francia è conosciuta come "tarte flambée".

In queste regioni sono presenti numerosi varianti della ricetta, salate e dolci. Una variante comune del condimento classico è la Flammkuchen dolce con mele o pere e cannella. In altre regioni esistono torte simili fatte con una pasta sottile di pane misto. Nell'est del Württemberg, i Flammkuchen sono conosciuti come "Hitzkuchen" e vengono farciti con purè di patate, ciccioli e anelli di cipolla. Nelle regioni di Hohenlohe e Franconia, queste torte sono chiamate "Blootz" o "Blaatz" e, a volte, il termine viene usato anche per indicare dolci da forno, come lo "Zwetschgenblootz" (torta di prugne). In alcune parti dell'Assia, torte simili sono chiamate "Ploatz" o anche "Bloads". Nella regione dell'Alta Svevia, i sottili flan salati sono noti come "Dinnete". Nelle Fildern sono più piccoli e allungati e vengono chiamati "Deie".

Tradizionalmente, le flammkuchen vengono fatte nel forno a legna in cui si cucina il pane.

La cipolla può essere tagliata anche in modo disomogeneo (un po' sottile, un po' no), per dare una maggiore consistenza al condimento.

In un normale forno di casa la flammkuchen deve essere cotta alla massima temperatura per un tempo più lungo, fino a 10 minuti.

Si accompagna bene a un vino dell'Alsazia o della Mosella, ad esempio un Riesling o un Pinot Bianco. Dovrebbe avere un po' di acidità e un gusto leggermente rinfrescante.

Ricette simili

Pizza napoletana [Italia]

Fonti

Schlaraffenwelt - link

Calle kocht - video

Französisch kochen - link

Sparflaemmchen (Schwaebische Dinnete) - link

Rezeptwelt (Hitzkuchen) - link

Wikipedia - link

Fonti dirette in Germania.

Questo sito utilizza i cookie di Google Analytics.
Limita il consumo di prodotti animali, non stagionali e importati.
I contenuti presenti su questo sito sono riutilizzabili inserendo un riferimento e il link alla pagina relativa.
Per correzioni alle ricette, commenti, contatti:

M&P 2021-2024